En effet, c'est avec un pincement au coeur que le Dg Bélanger confirme la transaction.
Ça lui fait mal de perdre le jeune talentueux Ryan Miller, mais il met la main sur un des meilleurs défenseurs de la ligue en Wade Redden. Kolzig sera encore solide pour les 2 ou 3 prochaines saisons et il aidera avec son expérience. Battaglia viendra apporter un support robuste sur le 4eme trios avec Cooke et Lapierre et donnera un coup de main sur le désavantage numérique.
'' Miller était un très bon jeune, mais nous n'avions aps le choix. Nous n'avons pas une super grosse profondeur à l'attaque alors nous nous devons d'être excellent dans notre zone défensive. Maintenant avec des gars comme Redden, Boucher, Salo, Martin, White et Rivet, nous savons que nous joueront bien dans notre zone et que la rondelle sortira rapidement. Ce sera au 2 premiers trios de l'équipe à produire en conséquence et de justifier leur salaire'' à déclaré Bélanger lorsqu'on la téléphoné pour commenter la transaction.